BULGARİSTAN

FOTOĞRAF

Kırcaalili Hüseyin Mevsim Ankara'da Profesör Oldu

6 Temmuz 2013 Cumartesi

1991 yılında Kırcaali'den Türkiye'ye göç Hüseyin Mevsim,  Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Bulgar Dili ve  Edebiyatı Anabilim Dalı’nda profesörlük ünvanı aldı. 
1964 yılında Mestanlı (Momçilgrad) doğumlu Mevsim, Momçilgrad Nikola Vaptsarov Lisesi’nde lise, Plovdiv Paisiy Hilendarski Üniversitesi Bulgar Filolojisi Fakültesi’nde lisans eğitimini ve edebiyat  bilimi ihtisasını tamamladı (1989). 
Ortaokulda Bulgar Dili ve Edebiyatı  öğretmenliği yaptı. Türkiye’ye göç ederek (1991) İstanbul’da özel sektörde çalıştı. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Bulgar Dili ve  Edebiyatı Anabilim Dalı’nda araştırma görevlisi kadrosuna atandı (2002). Ankara  Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü’nde yüksek lisans (2002) ve doktora
(2005) tezini savundu. 2007’de Doçent oldu. 2013 yılında da Profesör ünvanını aldı. 
Evli ve bir kız ve oğlan babası.
Hat

Koca Yusuf'un heykelini yapan heykeltıraş Behçet Danacı’nın eserleri Edirne’de sergilenecek

4 Temmuz 2013 Perşembe

Kırkpınar Yağlı Güreşleri ve Kültür etkinlikleri Haftası çerçevesinde Edirne Belediyesi ve Trakya Balkan Türkleri ve Dayanışma Derneği'nin işbirliği ile Balkan Türk ressamları sergisi ve Balkan Türk yazarları kitap standı açılacaktır.

Sergide, Cihan Pehlivanı Koca Yusuf'un heykelini yapan heykeltıraş Behçet Danacı ve ressam Orhan Ismail'in eserleri yer alacaktır. 2011 yılında Cihan Pehlivan Koca Yusuf'un doğum yeri olan Bulgaristan'ın Hitrino ilçesinde Cumhurbaşkanı Abdullah Gül heykelin açılışını yapmıştı.

Ayrıca sergi salonunda Balkan Türk yazarları ve şairlerinden oluşan kitap standı da acılacaktır. Kitap standında yazar Mehmet Türker, Mehmet Kocamustafa Emel Balıkçı eserleri ile kitap severlerle buluşacaklar. Balkan Türk sanatçılarından oluşan sergiyi ziyaretçiler 07 temmuza kadar her gün saat 09.30-22.00 arası ziyaret edebilirler. Stand, Sarayiçi Tribun Altı No.7 adresinde bulunacaktır.

Hat

Bulgaristan'da anadilde eğitim hala sorun

18 Haziran 2013 Salı

45 yıllık totaliter rejimden sonra 1989'da demokrasiye geçen Bulgaristan'da, azınlık hak ve özgürlükleri alanında birçok sorunlar yaşandı. Çözüme kavuşmayan en önemli problemlerden biri, Türk çocuklarına okullarda zorunlu anadili dersleri okutulmamasıdır. Hak ve Özgürlükler Hareketi Partisi defalarca meclise öneri sundu. Fakat meclisteki çoğunluk teklifi kabul etmemekte ısrar ediyor.

Parlamentoda 4. güç konumundaki aşırı sağcı Ataka partisi lideri Volen Siderov'un, anadil derslerinin okullarda okutulmasına parti olarak şiddetle karşı çıkacaklarını söylemesinin ardından, parlamento kürsüsüne çıkan Hak ve Özgürlükler Partisi başkanı Lütfi Mestan "Bir çocuğun, Bulgarca ders kitabıyla birlikte, okul çantasında anadil ders kitabını da bulundurmasını kınayan Avrupa devleti var mı?" diye sordu.
Gerb'in yönetimde olduğu dönemde, anadil müfettişliklerinin statüsü değiştirildi ve Türkçe'yi anadili olarak okuyan öğrencilerin sayısında ciddi bir düşüş kaydedildi. İstatistiklere göre, 1992'de 114 bin çocuk 'anadil-Türkçe' dersine girerken, 2011'de bu rakam 7 bine düştü. Ülkede Türkçe, seçmeli ders olarak okutuluyor ve her yıl velilerin dilekçe vermeleri mecburî hale getiriliyor. Zorunlu anadil dersinin müfredata girme girişimi Bulgar Parlamentosu tarafından reddedildi. Okullarda Türkçe öğretmenleri özellikle kitap temini konusunda büyük zorluklar yaşıyorlar.
OREŞARSKİ HÜKÜMETİ İKİYE BÖLÜNDÜ
Türklerin desteğiyle 28 Mayısta göreve başlayan Oreşarski hükümetinin iki bakanı, iki farklı açıklama yaptılar. Eğitim Bakanı Aneliya Klisarova "Anadili dersi müfredatın zorunlu dersleri arasında yer almayacak, isteyen seçer." derken, Hak ve Özgürlükler Hareketi'ni kabinede temsil eden isimlerden Gençlik ve Spor Bakanı Mariyana Gürgiyeva "Türk çocukları okul çantasında Bulgarcanın yanında, Türkçe ders kitabı da taşımalıdır." demişti.
Bulgaristan okullarında Türkçe dersi serbest seçmeli olarak ailenin dilekçesi ve okul müdürünün özel izniyle haftada iki kez veriliyor. Yeni Eğitim Bakanı Aneliya Klisarova, Türkçe'nin yanı sıra Ermenice ve İbranice anadil eğitimi de yapıldığını vurgularken, 19 yıldır değişmeyen mevzuatı değiştirmeyeceklerini kaydetti.
Mevcut uygulama okullarda Türkçe derslerine katılımı zorlaştırır mahiyette. Öğrenciler serbest seçmeli ders olarak bilişim, yabancı dil ve Türkçe arasında seçim yapmak zorunda bırakılıyor. Türkçe ders yapılabilmesi için en az 10 kişilik grupların oluşturulması gerekirken, yeni eğitim bakanı, ülkede 1994 yılından beri Türkçe ders kitabı yayımlanmadığı gerçeğini kabul ederek, "Bu kitaplar hem içerik olarak, hem de fiziksel anlamda yıpranıp, eskimiştir." dedi.
BÜTÜN BALKAN COĞRAFYASI AYNI DERTTEN MUZDARİP
Bulgaristan okullarında anadilde eğitimin zorunlu olması konusunda uzun yıllardır mücadele eden ve ülke tarihinin Türkçe propaganda yaptığı için ceza alan tek politikacısı, Hak ve Özgürlükler Hareketi lideri Lütfi Mestan; "3 mayıs 2013 tarihinde Demirbaba Tekke alanında HÖH'ün seçim mitinginde ilk defa bir Bulgar siyasetçisi, etnik bir Bulgar olan, Profesör Mariana Gürgiyeva, azınlıkların eşit biçimde ana dillerini okuma hakkı olduğunu söyledi. Resmî olarak bizlere bunu söyledi. Bugün bu bayan Gençlik ve Spor Bakanı olarak, doğal bir hakkı savunduğu için aşırı sağcıların ve aşırı milliyetçilerin acımasız saldırılarına maruz kalmakta ne yazık ki.
Bu olay sadece Bulgaristan'daki etnik ve dini farklılıkların savunulması sorununu değil, genel olarak Balkanlar'da durumun ne kadar hassas ve zor olduğunu gösteriyor. Bununla birlikte bu olay 23 yıldır tüm çabalara rağmen anadili öğrenimi ve kullanımı sorununun partinin istediği biçimde neden çözülmediğine de açıklık getiriyor. Yalnızca okullarda zorunlu ders olmasını değil, ana dilimizi seçim kampanyalarımızda, toplantılarda, rahatça ve serbestçe kullanmak istiyoruz. Bu sorunu yalnız Bulgaristan'ın Türk azınlığı değil, tüm Balkan halklarının karşılıklı konuşarak bir diyalog içinde, hoşgörü değerleri etrafında çözmeleri gerekiyor." dedi.

Kuzey Haber

“Mustafa Kemal Atatürk – İmparatorluğun Paşası, Cumhuriyetin Cumhurbaşkanı” adlı kitabın tanıtımı Filibe'de yapılacak

14 Haziran 2013 Cuma

Bulgar Yazar İvan Vlaykov tarafından kaleme alınan “Mustafa Kemal Atatürk – İmparatorluğun Paşası, Cumhuriyetin Cumhurbaşkanı” adlı kitabın yeni baskısının tanıtımı, T.C. Filibe Başkonsolosluğunun himayesinde, 18 Haziran 2013 Salı günü saat 18.30’da “Novotel Plovdiv” - “Plovdiv Salonu”nda yapılacak.
Atatürk kitabının yazarı İvan Vlaykov, “Atatürk’ün kişiliğini araştırırken, en çok inanılmaz cesaretinden etkilendim” diye konuştu. Mustafa Kemal’in akıl almaz cesaretinin kendisini büyülediğini kaydeden Vlaykov, “Önceden hesapladığı riskin gerçek boyutunu gören bu insan, hayatında sık sık ölüme meydan bile okumuştur” ifadesini kullandı. 
       “Atatürk’ün olağanüstü kişiliğini biraz daha anlatmak istedim” diyen Vlaykov, Atatürk hakkında çok geniş kapsamlı araştırma yaptığını belirtti ve şunları kaydetti: “Atatürk’ün kişiliğini daha gerçekçi bir biçimde vermek istedim. Bu kitapta Atatürk’ün, tecrübe, hayal ve izlenimleri kendi ağzından anlatılıyor. Böyle bir anlatımın, okuyucu açısından daha sürükleyici olacağına inanıyorum.” 
       Vlaykov, bugüne kadar Atatürk’ün hayatını anlatmaya çalışan yazarların, O’nun ulaşılması pek zor olan iç dünyasındaki duygusallığa ışık veremediğini savunarak, “Mustafa Kemal, ‘Ben sıradan biri değilim’ demiştir. Ben de bunu ispatlamaya çalıştım” diye konuştu.

VİDEO

GÖRÜŞ

BULGARCA

Турция